Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Startlinie

[ˈʃtaːɐ̯tˌliːniə]
По слогам start|li|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Startlinie
Plural
die Startlinien
§Значения
starting line
Eine markierte Linie, die den Beginn eines Rennens oder eines sportlichen Wettkampfs kennzeichnet.
A line marking the beginning of a race.
нейтральное
  1. Die Läufer warten ungeduldig an der Startlinie.
    — The runners are waiting impatiently at the starting line.
  2. Niemand durfte die Startlinie vor dem Signal überqueren.
    — No one was allowed to cross the starting line before the signal.
Синонимы
Startmarkierung
starting point, beginning
Ein metaphorischer Ausgangspunkt für einen Prozess, ein Projekt oder eine neue Lebensphase.
The initial stage or moment of starting a process.
нейтральное
  1. Mit diesem Projekt stehen wir nun an der Startlinie.
    — With this project, we are now at the starting line.
  2. Nach der langen Planung stehen wir endlich an der Startlinie.
    — After long planning, we are finally at the starting point.
Синонимы
Startpunkt
§Идиомы
§Сложные слова
Rennstartlinie
race starting line
Startlinienmarkierung
starting line marking
Startlinienüberquerung
crossing of the starting line
Startlinienbereich
starting line area
§Однокоренные
starten
to start
derStart
start
startfähig
ready to start
derStarter
starter
§Связанные слова
dieZiellinie·dieLaufbahn·derWettbewerb

Сообщить об ошибке