Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

statt·halten

[ˈʃtatˌhaltn̩]

По слогам statt|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. statthalten A— состояться, проходить

„Die Veranstaltung wird morgen statthalten."

jdm. statthalten D— соответствовать (кому-либо), держать слово

„Er konnte seinem Versprechen nicht statthalten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

statthalten

Präteritum

hielt statt

Partizip II

hat stattgehalten

§Значения

проводить (мероприятие), состояться

Eine Veranstaltung, ein Treffen oder ein Ereignis durchführen oder abhalten.

Организовывать и проводить собрание, праздник или другое событие.

нейтральное

Die Stadt hält jährlich ein großes Fest statt.

— В городе ежегодно проводится большой праздник.
Wir haben die Konferenz gestern stattgehalten.

— Мы провели конференцию вчера.

Синонимы

stattfinden·erfolgen

противостоять, выдерживать

Einen Widerstand leisten oder einer Sache standhalten.

Оказывать сопротивление или справляться с давлением/напором.

возвышенное

Die Verteidigung konnte dem Angriff nicht statthalten.

— Защита не смогла противостоять атаке.
Er hielt dem enormen Druck statt.

— Он выдержал огромное давление.

Синонимы

entsprechen

Антонимы

enttäuschen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halte	statt
du	hältst	statt
er/sie/es	hält	statt
wir	halten	statt
ihr	haltet	statt
sie/Sie	halten	statt

Präteritum претеритум

ich	hielt	statt
du	hieltst	statt
er/sie/es	hielt	statt
wir	hielten	statt
ihr	hieltet	statt
sie/Sie	hielten	statt

Imperativ императив

—
halt(e)	(du)	statt
—
halten	wir	statt
haltet	(ihr)	statt
halten	Sie	statt

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halte	statt
du	haltest	statt
er/sie/es	halte	statt
wir	halten	statt
ihr	haltet	statt
sie/Sie	halten	statt

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hielte	statt
du	hieltest	statt
er/sie/es	hielte	statt
wir	hielten	statt
ihr	hieltet	statt
sie/Sie	hielten	statt

Partizip партицип

statthaltend	Präsens
stattgehalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

statthalten

stattzuhalten

§Однокоренные

stattfinden

происходить, состояться

Statt

вместо

§Связанные слова

veranstalten·abhalten·ausrichten