Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Statthalter

[ˈʃtatˌhaltɐ]
По слогам stat|hal|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Statthalters
Plural
die Statthalter
§Значения
governor, viceroy, lieutenant
Ein Beamter oder Stellvertreter, der die Autorität eines Herrschers oder einer höheren Behörde in einem Gebiet ausübt.
An official representing the authority of a monarch or central government in a territory.
нейтральное возвышенное
  1. Der Statthalter vertrat die Interessen des Königs in der Kolonie.
    — The governor represented the interests of the king in the colony.
  2. Die Macht des Statthalters wurde durch das neue Gesetz eingeschränkt.
    — The power of the viceroy was limited by the new law.
Синонимы
derGouverneur·derVertreter·derKommissar
deputy, administrator, proxy
Ein Verwalter oder Beauftragter, der eine bestimmte Funktion oder ein Amt stellvertretend wahrnimmt.
A person acting on behalf of another person or organization.
нейтральное
  1. Er fungierte als Statthalter für die gesamte Verwaltung.
    — He acted as the administrator for the entire administration.
  2. Der Statthalter übernahm die Aufgaben während der Abwesenheit des Chefs.
    — The deputy took over the tasks during the boss's absence.
§Сложные слова
Statthalteramt
office of the governor
Statthalterwahl
election of the governor
Statthalterzeit
tenure of the governor
Statthalterentscheidung
governor's decision
§Однокоренные
statthalten
to hold up, to match
stattgeben
to grant (a request)
Statt
instead of
stattfinden
to take place
§Связанные слова
derRegent·derVerwalter·derBeamter

Сообщить об ошибке