Statut — WBuch

statute, charter, bylaws

Ein Regelwerk, das die inneren Grundsätze und die Organisation einer Vereinigung oder Institution festlegt.

An official document defining the rules and structure of an organization.

нейтральное терминологическое

Der Verein muss sein Statut ändern.

— The association must change its statute.
Die Mitglieder unterschrieben das neue Statut.

— The members signed the new statute.
Gemäß dem Statut der Organisation sind Wahlen nötig.

— According to the organization's charter, elections are necessary.

Синонимы

status, standing

Der rechtliche Status oder die rechtliche Stellung einer Person oder einer Organisation.

The legal position or standing of a subject.

терминологическое

Die Änderung des rechtlichen Statuts war komplex.

— The change of the legal status was complex.
Sein Statut als Staatsbürger wurde überprüft.

— His status as a citizen was verified.