Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Staubwand

[ʃtaʊ̯pˌvand]
По слогам staub|wand
§ Грамматика
Genitiv
der Staubwand
Plural
die Staubwände
§Значения
couche de poussière
Eine Schicht aus angesammeltem Staub, die eine Oberfläche oder einen Gegenstand bedeckt.
Une couche de poussière accumulée qui recouvre une surface ou un objet.
нейтральное
  1. Auf dem alten Schrank liegt eine dicke Staubwand.
  2. Die Staubwände in der Garage sind kaum zu entfernen.
Синонимы
dieStaubwolke
barrière de poussière (métaphorique)
Eine metaphorische Barriere oder Trennung, die durch Vernachlässigung oder Unordnung entsteht.
Une barrière ou une séparation métaphorique qui résulte de la négligence ou du désordre.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé au sens figuré pour désigner la distance entre les personnes.
  1. Zwischen den beiden Brüdern ist eine Staubwand gewachsen.
  2. Sie versuchten, die Staubwand der Ignoranz zu durchbrechen.
§Идиомы
§Однокоренные
derStaub
poussière
stauben
dépoussiérer
staubig
poussiéreux
dieWand
mur
verstauben
se couvrir de poussière
§Связанные слова
derSchmutz·diePartikel·derNebel

Сообщить об ошибке