Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stauer

[ˈʃtaʊ̯ɐ]
По слогам stau|er
§ Грамматика
Genitiv
des Stauers
Plural
die Stauer
§Значения
задерживающий, создающий затор
Eine Person, die etwas aufstaut oder blockiert, oft im übertragenen Sinne für jemanden, der Prozesse verzögert.
Человек, который создает затор или задержку в процессе.
нейтральное
  1. Er agiert oft als ein Stauer in den bürokratischen Abläufen.
    — Он часто выступает как препятствие в бюрократических процессах.
  2. Ohne diesen Stauer würde der Verkehrsfluss besser funktionieren.
    — Без этого создателя заторов поток движения работал бы лучше.
Синонимы
строитель плотин, гидротехник
Ein Fachbegriff für jemanden, der in der Hydrologie oder im Wasserbau Stauwerke oder Dämme betreibt oder errichtet.
Специалист, занимающийся возведением или эксплуатацией плотин.
терминологическое
  1. Der Stauer prüfte die Festigkeit des neuen Wehrs.
    — Строитель плотины проверил прочность нового гидротехнического сооружения.
  2. Alte Stauer nutzten natürliche Materialien für ihre Dämme.
    — Старые строители плотин использовали природные материалы для своих дамб.
§Сложные слова
Immobilienstauer
застройщик недвижимости
Wohnungsstauer
застройщик жилья
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке