Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stauer

[ˈʃtaʊ̯ɐ]
По слогам stau|er
§ Грамматика
Genitiv
des Stauers
Plural
die Stauer
§Значения
staller, blocker
Eine Person, die etwas aufstaut oder blockiert, oft im übertragenen Sinne für jemanden, der Prozesse verzögert.
Osoba, która coś gromadzi lub blokuje; często w przenośnym znaczeniu ktoś, kto opóźnia procesy.
нейтральное
  1. Er agiert oft als ein Stauer in den bürokratischen Abläufen.
    — Często pełni rolę hamulca w biurokratycznych procesach.
  2. Ohne diesen Stauer würde der Verkehrsfluss besser funktionieren.
    — Bez tego światła sygnalizacyjnego przepływ ruchu przebiegałby lepiej.
Синонимы
budowniczy tam, spiętrzający wodę
Ein Fachbegriff für jemanden, der in der Hydrologie oder im Wasserbau Stauwerke oder Dämme betreibt oder errichtet.
Termin specjalistyczny określający osobę, która w hydrologii lub budownictwie wodnym zarządza lub buduje tamy oraz zapory.
терминологическое
  1. Der Stauer prüfte die Festigkeit des neuen Wehrs.
    — Inżynier sprawdzał wytrzymałość nowej tamy.
  2. Alte Stauer nutzten natürliche Materialien für ihre Dämme.
    — Dawni budowniczowie wykorzystywali naturalne materiały do budowy swoich tam.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке