Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stauer

[ˈʃtaʊ̯ɐ]
По слогам stau|er
§ Грамматика
Genitiv
des Stauers
Plural
die Stauer
§Значения
затримувач, перешкоджач
Eine Person, die etwas aufstaut oder blockiert, oft im übertragenen Sinne für jemanden, der Prozesse verzögert.
Особа, яка щось накопичує або блокує; часто в переносному сенсі — це людина, яка сповільнює процеси.
нейтральное
  1. Er agiert oft als ein Stauer in den bürokratischen Abläufen.
    — Він часто виступає в ролі «вантажника» у бюрократичних процедурах.
  2. Ohne diesen Stauer würde der Verkehrsfluss besser funktionieren.
    — Без цього світлофора рух транспорту був би кращим.
Синонимы
будівельник гребель, ставер
Ein Fachbegriff für jemanden, der in der Hydrologie oder im Wasserbau Stauwerke oder Dämme betreibt oder errichtet.
Термін, що позначає особу, яка в гідрології або гідротехніці експлуатує чи будує гідроспоруди чи дамби.
терминологическое
  1. Der Stauer prüfte die Festigkeit des neuen Wehrs.
    — Будівельник перевіряв міцність нової греблі.
  2. Alte Stauer nutzten natürliche Materialien für ihre Dämme.
    — Стародавні будівельники використовували природні матеріали для своїх дамб.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке