Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Steilkurve

[ˈʃtaɪ̯lˌkʊʁvə]
По слогам steil|kur|ve
§ Грамматика
Genitiv
der Steilkurve
Plural
die Steilkurven
§Значения
крутой поворот, наклонный вираж
Eine Kurve mit einem sehr großen Neigungswinkel, oft in der Rennstreckentechnik oder im Straßenverkehr.
Поворот с большим углом наклона поверхности.
нейтральное
  1. Der Rennfahrer meisterte die Steilkurve mit hoher Geschwindigkeit.
    — Гонщик преодолел крутой поворот на высокой скорости.
  2. Die Steilkurven auf dieser Rennstrecke sind sehr anspruchsvoll.
    — Крутые повороты на этой гоночной трассе очень сложны.
Синонимы
dieHaarnadelkurve
резкий поворот, крутой вираж
Eine metaphorische Bezeichnung für eine plötzliche, drastische Veränderung oder einen extremen Wendepunkt.
Метафора для внезапного и резкого изменения событий.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Die politische Karriere des Ministers nahm eine unerwartete Steilkurve.
    — Политическая карьера министра совершила неожиданный резкий поворот.
  2. Nach dem Skandal nahm die Entwicklung eine dramatische Steilkurve.
    — После скандала развитие событий приняло драматический крутой оборот.
§Идиомы
§Сложные слова
Steilkurvenfahrt
прохождение крутых поворотов
Bergsteilkurve
крутой поворот в горах
§Однокоренные
steil
крутой
Kurve
поворот, кривая
diesteilheit
крутизна
kurvig
извилистый
§Связанные слова
Serpentinen·derAbgrund·dasGefälle

Сообщить об ошибке