Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Steilkurve

[ˈʃtaɪ̯lˌkʊʁvə]
По слогам steil|kur|ve
§ Грамматика
Genitiv
der Steilkurve
Plural
die Steilkurven
§Значения
curva empinada, curva inclinada
Eine Kurve mit einem sehr großen Neigungswinkel, oft in der Rennstreckentechnik oder im Straßenverkehr.
Una curva con un ángulo de inclinación muy grande, frecuentemente utilizada en la técnica de circuitos de carreras o en el tráfico vial.
нейтральное
  1. Der Rennfahrer meisterte die Steilkurve mit hoher Geschwindigkeit.
    — El piloto dominó la curva empinada a gran velocidad.
  2. Die Steilkurven auf dieser Rennstrecke sind sehr anspruchsvoll.
    — Las curvas pronunciadas de este circuito son muy exigentes.
Синонимы
dieHaarnadelkurve
giro brusco, cambio drástico
Eine metaphorische Bezeichnung für eine plötzliche, drastische Veränderung oder einen extremen Wendepunkt.
Una denominación metafórica para un cambio repentino y drástico o un punto de inflexión extremo.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos periodísticos o literarios.
  1. Die politische Karriere des Ministers nahm eine unerwartete Steilkurve.
    — La carrera política del ministro experimentó un ascenso inesperado.
  2. Nach dem Skandal nahm die Entwicklung eine dramatische Steilkurve.
    — Tras el escándalo, la evolución tomó un rumbo drásticamente ascendente.
§Идиомы
§Однокоренные
steil
empinado
dieKurve
curva, curva cerrada
kurvig
sinuoso, con muchas curvas
§Связанные слова
derAbgrund·dasGefälle

Сообщить об ошибке