Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Steilkurve

[ˈʃtaɪ̯lˌkʊʁvə]
По слогам steil|kur|ve
§ Грамматика
Genitiv
der Steilkurve
Plural
die Steilkurven
§Значения
stroma krzywizna, zakręt ze skosem
Eine Kurve mit einem sehr großen Neigungswinkel, oft in der Rennstreckentechnik oder im Straßenverkehr.
Krzywa o bardzo dużym kącie nachylenia, często stosowana w technice torów wyścigowych lub w ruchu drogowym.
нейтральное
  1. Der Rennfahrer meisterte die Steilkurve mit hoher Geschwindigkeit.
    — Kierowca wyścigowy opanował ostry zakręt przy dużej prędkości.
  2. Die Steilkurven auf dieser Rennstrecke sind sehr anspruchsvoll.
    — Strome zakręty na tej trasie wyścigowej są bardzo wymagające.
Синонимы
dieHaarnadelkurve
gwałtowna zmiana, drastyczny zwrot
Eine metaphorische Bezeichnung für eine plötzliche, drastische Veränderung oder einen extremen Wendepunkt.
Metaforyczne określenie nagłej, drastycznej zmiany lub skrajnego punktu zwrotnego.
возвышенное
☞ Często używane w kontekstach dziennikarskich lub literackich.
  1. Die politische Karriere des Ministers nahm eine unerwartete Steilkurve.
    — Kariera polityczna ministra przybrała nieoczekiwany, gwałtowny rozwój.
  2. Nach dem Skandal nahm die Entwicklung eine dramatische Steilkurve.
    — Po wybuchu skandalu rozwój przybrał dramatyczny obrót.
§Идиомы
§Однокоренные
steil
stromy
dieKurve
zakręt, łuk
kurvig
kręty, zakrzywiony
§Связанные слова
derAbgrund·dasGefälle

Сообщить об ошибке