Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Steilkurve

[ˈʃtaɪ̯lˌkʊʁvə]
По слогам steil|kur|ve
§ Грамматика
Genitiv
der Steilkurve
Plural
die Steilkurven
§Значения
крута крива, нахилена поворотна ділянка
Eine Kurve mit einem sehr großen Neigungswinkel, oft in der Rennstreckentechnik oder im Straßenverkehr.
Крива з дуже великим кутом нахилу, часто використовується в техніці гоночних трас або в дорожньому руху.
нейтральное
  1. Der Rennfahrer meisterte die Steilkurve mit hoher Geschwindigkeit.
    — Гонщик впевнено пройшов крутий поворот на великій швидкості.
  2. Die Steilkurven auf dieser Rennstrecke sind sehr anspruchsvoll.
    — Круті повороти на цій гоночній трасі є дуже складними для проходження.
Синонимы
dieHaarnadelkurve
різка зміна, крутий поворот
Eine metaphorische Bezeichnung für eine plötzliche, drastische Veränderung oder einen extremen Wendepunkt.
Метафоричний вираз, що позначає раптову, різку зміну або надзвичайно критичний момент.
возвышенное
☞ Часто вживається в журналістських або літературних контекстах.
  1. Die politische Karriere des Ministers nahm eine unerwartete Steilkurve.
    — Політична кар’єра міністра пішла за несподіваним крутим сценарієм.
  2. Nach dem Skandal nahm die Entwicklung eine dramatische Steilkurve.
    — Після скандалу розвиток пішов стрімким темпом.
§Идиомы
§Однокоренные
steil
крутий
dieKurve
крива, поворот
kurvig
звивистий, кривий
§Связанные слова
derAbgrund·dasGefälle

Сообщить об ошибке