Steinbeißer

[ˈʃtaɪ̯nˌbaɪ̯sɐ]

По слогам stein|beiß|er

§ Грамматика

Genitiv

des Steinbeißers

Plural

die Steinbeißer

§Значения

скряга, жадина

Eine Person, die sehr geizig ist und extrem sparsam mit Geld umgeht.

Человек, который патологически жаден.

разговорное

Er ist ein echter Steinbeißer und zahlt nie Trinkgeld.

— Он настоящий скряга и никогда не оставляет чаевых.
Man sollte mit diesem Steinbeißer keine Geschäfte machen.

— С этим жадиной не стоит иметь никаких дел.

Синонимы

упрямец, жесткий переговорщик

Ein sehr hartnäckiger oder unnachgiebiger Mensch in Verhandlungen oder Konflikten.

Человек, который проявляет крайнюю жесткость.

нейтральное

In den Verhandlungen zeigte er sich als unnachgiebiger Steinbeißer.

— В переговорах он проявил себя как крайне жесткий переговорщик.
Wir müssen gegen diesen Steinbeißer kämpfen.

— Нам придется бороться с этим упрямцем.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова