Steinbeißer

[ˈʃtaɪ̯nˌbaɪ̯sɐ]

По слогам stein|beiß|er

§ Грамматика

Genitiv

des Steinbeißers

Plural

die Steinbeißer

§Значения

skąpiec, chciwiec

Eine Person, die sehr geizig ist und extrem sparsam mit Geld umgeht.

Osoba, która jest bardzo skąpa i niezwykle oszczędna w wydawaniu pieniędzy.

разговорное

Er ist ein echter Steinbeißer und zahlt nie Trinkgeld.

— To prawdziwy skąpiec – nigdy nie daje napiwków.
Man sollte mit diesem Steinbeißer keine Geschäfte machen.

— Nie należy robić żadnych interesów z tym oszustem.

Синонимы

uparty człowiek, twardogłowy

Ein sehr hartnäckiger oder unnachgiebiger Mensch in Verhandlungen oder Konflikten.

Bardzo uparty lub nieustępliwy człowiek w negocjacjach lub konfliktach.

нейтральное

In den Verhandlungen zeigte er sich als unnachgiebiger Steinbeißer.

— Podczas negocjacji okazał się nieugiętym twardzielem.
Wir müssen gegen diesen Steinbeißer kämpfen.

— Musimy walczyć z tym kamieniożercą.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова