Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Steuergeschenk

[ˈʃtɔɪ̯ɐɡəˌʃɛŋk]
По слогам steu|er|ge|schenk
§ Грамматика
Genitiv
des Steuergeschenks
Plural
die Steuergeschenke
§Значения
avantage fiscal
Ein Vorteil oder eine Erleichterung, die durch eine steuerliche Regelung oder Maßnahme entsteht.
Un avantage ou une facilitation qui résulte d’une réglementation ou d’une mesure fiscale.
нейтральное
  1. Die neue Regelung wirkt wie ein Steuergeschenk für Unternehmen.
  2. Diese Maßnahme ist ein wichtiges Steuergeschenk für Hausbesitzer.
Синонимы
cadeau fiscal
Eine steuerliche Begünstigung, die oft als ungerechtfertigt oder als unzulässige Subvention wahrgenommen wird.
Une mesure de faveur fiscale souvent perçue comme injustifiée ou comme une subvention illicite.
разговорное
☞ Ce terme est souvent utilisé de manière critique pour décrire les aides publiques.
  1. Kritiker bezeichnen die Subvention als ein reines Steuergeschenk.
  2. Das Gesetz wird als Steuergeschenk an die Reichen kritisiert.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке