Steuergeschenk

[ˈʃtɔɪ̯ɐɡəˌʃɛŋk]

По слогам steu|er|ge|schenk

§ Грамматика

Genitiv

des Steuergeschenks

Plural

die Steuergeschenke

§Значения

vergi avantajı

Ein Vorteil oder eine Erleichterung, die durch eine steuerliche Regelung oder Maßnahme entsteht.

Bir vergi düzenlemesi veya önlemi sayesinde ortaya çıkan bir avantaj veya kolaylık.

нейтральное

Die neue Regelung wirkt wie ein Steuergeschenk für Unternehmen.

— Yeni düzenleme, şirketler için bir vergi indirimi gibi görünüyor.
Diese Maßnahme ist ein wichtiges Steuergeschenk für Hausbesitzer.

— Bu önlem, ev sahipleri için önemli bir vergi indirimidir.

Синонимы

vergi hediyesi

Eine steuerliche Begünstigung, die oft als ungerechtfertigt oder als unzulässige Subvention wahrgenommen wird.

Genellikle haksız veya yasaklanmış bir sübvansiyon olarak algılanan bir vergi avantajıdır.

разговорное

☞ Devlet yardımlarını tanımlamak için sıkça eleştirel bir şekilde kullanılır.

Kritiker bezeichnen die Subvention als ein reines Steuergeschenk.

— Eleştirmenler, bu sübvansiyonu tam anlamıyla bir vergi iadesi olarak nitelendiriyorlar.
Das Gesetz wird als Steuergeschenk an die Reichen kritisiert.

— Bu yasa, zenginlere yapılan bir vergi iyileştirmesi olarak eleştiriliyor.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова