Steuerruder

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌruːdɐ]

По слогам steu|er|ru|der

§ Грамматика

Genitiv

des Steuerruders

Plural

die Steuerruder

§Значения

руль, рулевое устройство

Ein bewegliches Bauteil an einem Schiff oder Flugzeug, das zur Richtungsänderung dient.

Подвижная часть судна или самолета, используемая для управления направлением.

нейтральное

Das Steuerruder des Schiffes war beschädigt.

— Руль корабля был поврежден.
Der Kapitän bewegte das Steuerruder vorsichtig.

— Капитан осторожно повернул руль.

Синонимы

руль управления, рычаг управления

Ein Instrument oder Mechanismus, der die Kontrolle über eine Richtung oder einen Prozess ermöglicht.

Механизм или инструмент, позволяющий управлять процессом или направлением развития.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die Regierung hat das Steuerruder der Wirtschaft übernommen.

— Правительство взяло на себя руль управления экономикой.
Er muss das Steuerruder fester in der Hand halten.

— Он должен крепче держать руль управления.

Синонимы

§Идиомы