Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Brandmarkung

[ˈbʁantˌmaʁkʊŋ]
По слогам brand|mar|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Brandmarkung
Plural
die Brandmarkungen
§Значения
клеймение, прижигание
Das Markieren von Lebewesen oder Gegenständen durch das Einbrennen von Brandzeichen.
Процесс нанесения меток путем прижигания.
нейтральное
  1. Die Brandmarkung des Viehs diente der Besitzkennzeichnung.
    — Клеймение скота служило для обозначения собственности.
  2. Früher war die Brandmarkung eine gängige Praxis.
    — Раньше прижигание было обычной практикой.
Синонимы
dasBrandzeichen·dieKennzeichnung
стигматизация, клеймо
Ein Stigma oder ein negatives Merkmal, das auf eine Person oder eine Sache angewendet wird.
Перенос негативного образа или клейма на кого-либо.
возвышенное
  1. Die soziale Brandmarkung erschwert die Wiedereingliederung.
    — Социальная стигматизация затрудняет реинтеграцию.
  2. Er fürchtete die Brandmarkung als Krimineller.
    — Он боялся клейма преступника.
§Идиомы
  • jemanden durch eine Brandmarkung stigmatisieren
    — стигматизировать кого-либо посредством клеймения
§Однокоренные
brandmarken
клеймить, ставить клеймо
gebrandmarkt
клеймёный, помеченный клеймом
derBrand
пожар
§Связанные слова
dieMarkierung·dieStigmatisierung·dieKennzeichnung

Сообщить об ошибке