Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stilfigur

[ˈʃtiːlˌfiːɡuːɐ̯]
По слогам stil|fi|gur
§ Грамматика
Genitiv
der Stilfigur
Plural
die Stilfiguren
§Значения
харизматичная личность, яркая фигура
Eine Person, die durch ihr besonderes Auftreten, ihre Haltung oder ihr Verhalten auffällt.
Человек, выделяющийся своим манерами или внешним видом.
нейтральное
  1. Er ist eine echte Stilfigur in der Modewelt.
    — Он — настоящая яркая фигура в мире моды.
  2. Die Schauspielerin blieb eine unvergessliche Stilfigur.
    — Актриса осталась незабываемой харизматичной личностью.
Синонимы
Ikone·dieStilikone·Modeikone
типичный представитель, олицетворение стиля
Ein charakteristisches Element oder eine Person, die stellvertretend für eine bestimmte Epoche oder Strömung steht.
Фигура, воплощающая дух определенного времени или направления.
возвышенное
  1. Der Autor gilt als Stilfigur der Romantik.
    — Автор считается типичным представителем романтизма.
  2. Diese Architektur ist eine Stilfigur des Barock.
    — Эта архитектура является олицетворением стиля барокко.
§Сложные слова
Mode-Stilfigur
икона моды
Stilfigur-Status
статус иконы стиля
§Однокоренные
Stil
стиль
figur
фигура
stilsicher
уверенный в своем стиле
figurativ
фигуративный
gestalten
формировать, оформлять
§Связанные слова
Ästhetik·Eleganz·Charisma

Сообщить об ошибке