Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stilfigur

[ˈʃtiːlˌfiːɡuːɐ̯]
По слогам stil|fi|gur
§ Грамматика
Genitiv
der Stilfigur
Plural
die Stilfiguren
§Значения
striking figure, personality
Eine Person, die durch ihr besonderes Auftreten, ihre Haltung oder ihr Verhalten auffällt.
A person who stands out due to their particular mannerisms or appearance.
нейтральное
  1. Er ist eine echte Stilfigur in der Modewelt.
    — He is a true striking figure in the fashion world.
  2. Die Schauspielerin blieb eine unvergessliche Stilfigur.
    — The actress remained an unforgettable striking figure.
Синонимы
dieIkone·dieStilikone·Modeikone
epitome, stylistic figure
Ein charakteristisches Element oder eine Person, die stellvertretend für eine bestimmte Epoche oder Strömung steht.
A figure that embodies the spirit of a certain era or movement.
возвышенное
  1. Der Autor gilt als Stilfigur der Romantik.
    — The author is considered a stylistic figure of Romanticism.
  2. Diese Architektur ist eine Stilfigur des Barock.
    — This architecture is a stylistic figure of the Baroque era.
§Сложные слова
Mode-Stilfigur
fashion icon
Stilfigur-Status
status of a style icon
§Однокоренные
derStil
style
dieFigur
figure
stilsicher
stylish, confident in style
figurativ
figurative
gestalten
to shape, to design
§Связанные слова
dieÄsthetik·dieEleganz·dasCharisma

Сообщить об ошибке