petite voix Eine kleine, oft sanfte oder kindliche menschliche Stimme. Une petite voix humaine, souvent douce ou enfantine. нейтральное Ein kleines Stimmchen rief nach der Mutter. Man hörte nur ein leises Stimmchen im Flur. Синонимы dieStimme
voix timide Eine leise, oft unbestimmte oder innere Stimme, die eine Meinung oder ein Gefühl ausdrückt. Une voix douce, souvent indéfinie ou intérieure, qui exprime une opinion ou un sentiment. возвышенное Ein leises Stimmchen in mir sagte Nein. Er hörte das Stimmchen seines Gewissens. Синонимы dasGewissen