Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Stimmengewirr

[ˈʃtɪmənɡəˌvɪɐ̯]
По слогам stim|men|ge|wirr
§ Грамматика
Genitiv
des Stimmengewirrs
Plural
die Stimmengewirre
§Значения
гул голосов, многоголосье
Ein ungeordnetes, vielschichtiges Gemisch aus verschiedenen menschlichen Stimmen.
Смесь различных человеческих голосов, звучащих одновременно.
нейтральное
  1. Ein leises Stimmengewirr erfüllte den großen Saal.
    — Тихий гул голосов наполнял большой зал.
  2. Das Stimmengewirr der Menge war von weitem hörbar.
    — Многоголосье толпы было слышно издалека.
Синонимы
Stimmengemurmel·Gequassel·dasGezwitscher
шум голосов, неразборчивый гул
Ein ununterbrochenes, oft störendes oder verwirrendes Geräusch durch viele Sprechende.
Неразборчивый и хаотичный шум, создаваемый множеством людей.
возвышенное
  1. Das ununterbrochene Stimmengewirr machte die Konzentration unmöglich.
    — Непрекращающийся шум голосов делал концентрацию невозможной.
  2. Inmitten des Stimmengewirrs suchte er nach einer Antwort.
    — Среди неразборчивого гула он искал ответ.
§Идиомы
§Сложные слова
Menschenstimmengewirr
гул человеческих голосов
Fremdstimmengewirr
гул чужих голосов
§Однокоренные
Stimme
голос
stimmen
озвучивать, настраивать
gewirren
смешивать, путать
das Gewirr
путаница, переплетение
§Связанные слова
Geräusch·Lärm·dasGezwitscher

Сообщить об ошибке