заводила, душа компании
Eine Person, die in einer Gruppe oder bei einer Veranstaltung für ausgelassene, fröhliche Stimmung sorgt.
Человек, который умеет развлечь толпу и создать весёлую атмосферу.
-
Er ist die absolute Stimmungskanone auf jeder Party.— Он настоящий заводила на любой вечеринке.
-
Wir brauchen eine Stimmungskanone, um die Gäste zu unterhalten.— Нам нужен душа компании, чтобы развлечь гостей.
-
Als kleine Stimmungskanone brachte sie alle zum Lachen.— Как настоящая заводила, она рассмешила всех.
Синонимы