Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stipulation

[ʃtipuˈlaːtsioːn]
По слогам sti|pu|la|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Stipulation
Plural
die Stipulationen
§Значения
stipulation, provision
Eine ausdrückliche Bedingung oder Bestimmung in einem Vertrag oder einer Vereinbarung.
A clearly stated condition in a legal document.
терминологическое
  1. Die Stipulation im Vertrag ist sehr streng.
    — The stipulation in the contract is very strict.
  2. Wir müssen jede Stipulation genau prüfen.
    — We must examine every stipulation carefully.
Синонимы
Bedingung·Voraussetzung·Bestimmung
stipulation, specification
Die Festlegung oder verbindliche Vorgabe einer Regel oder eines Parameters.
The act of specifying certain rules or parameters.
нейтральное
  1. Die Stipulation der technischen Parameter erfolgte gestern.
    — The stipulation of the technical parameters took place yesterday.
  2. Ohne eine klare Stipulation bleibt das Projekt unklar.
    — Without a clear stipulation, the project remains unclear.
§Сложные слова
Vertragsstipulation
contractual stipulation
Gesetzesstipulation
statutory stipulation
Stipulationsklausel
stipulation clause
§Однокоренные
stipulieren
to stipulate
stipulierbar
stipulatable
§Связанные слова
Klausel·Auflage·Vereinbarung

Сообщить об ошибке