Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stolperschwelle

[ˈʃtɔlpɐˌʃvɛlə]
По слогам stol|per|schwel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Stolperschwelle
Plural
die Stolperschwellen
§Значения
eşik, takılma tehlikesi
Ein physisches Hindernis oder eine kleine Erhebung am Boden, über die man stolpern kann.
Yere düşmüş, üzerine takılıp düşülebilecek fiziksel bir engel veya küçük bir yükselti.
нейтральное
  1. Vorsicht, die alte Stolperschwelle im Flur ist sehr gefährlich.
    — Dikkat, koridordaki eski eşik çok tehlikelidir.
  2. Wir müssen die Stolperschwellen in der Wohnung entfernen.
    — Evdeki engelleri kaldırmamız gerekiyor.
Синонимы
dasHindernis·dieHürde·dieHemmschwelle
engel, takoz
Ein metaphorisches Hindernis oder eine Schwierigkeit, die einen Prozess oder eine Entwicklung behindert.
Bir süreci veya gelişmeyi engelleyen mecazi bir engel ya da zorluk.
возвышенное
  1. Die Bürokratie erwies sich als eine große Stolperschwelle für das Projekt.
    — Bürokrasi, proje için büyük bir engel teşkil etti.
  2. Diese rechtliche Stolperschwelle verzögert die gesamte Verhandlung.
    — Bu yasal engel, tüm müzakere sürecini geciktiriyor.
§Идиомы
§Однокоренные
stolpern
tökezlemek, ayağı takılmak
dieSchwelle
eşik, pervaz
stolpernd
tökezleyen, sendeleyen
derStolperstein
anı taşı
§Связанные слова
dasHindernis·dieBarriere

Сообщить об ошибке