Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Straßenschlacht

[ˈʃtʁaːsn̩ˌʃlakt]
По слогам stra|ßen|schlacht
§ Грамматика
Genitiv
der Straßenschlacht
Plural
die Straßenschlachten
§Значения
bataille de rue
Ein heftiger Kampf oder bewaffneter Konflikt, der direkt auf den Straßen einer Stadt stattfindet.
Un combat acharné ou un conflit armé qui se déroule directement dans les rues d’une ville.
нейтральное
  1. Die Straßenschlacht in der Innenstadt dauerte die ganze Nacht.
  2. Die Soldaten kämpften in einer erbitterten Straßenschlacht.
Синонимы
guerre de mots, débat houleux
Eine metaphorische Bezeichnung für heftige, öffentliche Auseinandersetzungen oder Wortgefechte in der Öffentlichkeit.
Une désignation métaphorique pour des affrontements violents et publics ou des joutes verbales en public.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner des conflits politiques ou médiatiques.
  1. Die politische Straßenschlacht in den Medien wurde immer hitziger.
  2. Es entbrannte eine regelrechte Straßenschlacht der Meinungen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке