Strafarbeit

[ˈʃtʁaːfʔaʁbaɪ̯t]

По слогам stra|far|bei|tar

§ Грамматика

Genitiv

der Strafarbeit

Plural

die Strafarbeiten

§Значения

punishment task, extra work

Eine zusätzliche Aufgabe, die als Disziplinarmaßnahme verhängt wird.

An additional task assigned as a disciplinary measure.

нейтральное

Der Lehrer gab ihm als Strafarbeit fünf Seiten Abschreiben.

— The teacher gave him five pages of copying as a punishment task.
Wegen des Unfugs musste sie Strafarbeit leisten.

— Because of the mischief, she had to do extra work as punishment.

Синонимы

penal labor, forced labor

Zwangsarbeit oder Arbeit, die als Bestrafung für eine Straftat geleistet werden muss.

Labor that must be performed as punishment for a crime.

терминологическое

☞ Often used in a legal context.

Das Gericht verurteilte ihn zu einundzwanzig Monaten Strafarbeit.

— The court sentenced him to twenty-one months of penal labor.
Die Gefangenen wurden zur Strafarbeit im Steinbruch geschickt.

— The prisoners were sent to penal labor in the quarry.

§Идиомы