Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

strafvollziehen

[ˈʃtʁaːfˌfɔlˌtsiːən]
По слогам straf|voll|zie|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. strafvollziehen A— приводить наказание в исполнение
„Der Staat muss die Strafe strafvollziehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
strafvollziehen
Präteritum
strafvollzog
Partizip II
hat strafvollzogen
§Значения
приводить приговор в исполнение
Eine gerichtliche Strafe oder Sanktion förmlich und rechtmäßig durchführen.
Официально и законно осуществлять назначенное судом наказание.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat muss die Urteile strafvollziehen.
    — Государство должно приводить приговоры в исполнение.
  2. Die Behörde hat die Strafe gestern strafvollzogen.
    — Ведомство вчера привело наказание в исполнение.
Синонимы
наказывать, карать
Eine Strafe gegen jemanden verhängen oder ausüben.
Применять наказание к кому-либо.
нейтральное
  1. Man kann die Schuld nicht einfach strafvollziehen.
    — Нельзя просто так наказать за вину.
  2. Sie strafvollziehen die Konsequenzen sofort.
    — Они немедленно применяют последствия (наказание).
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich strafvollziehe
du strafvollziehst
er/sie/es strafvollzieht
wir strafvollziehen
ihr strafvollzieht
sie/Sie strafvollziehen
Präteritum претеритум
ich strafvollzog
du strafvollzogst
er/sie/es strafvollzog
wir strafvollzogen
ihr strafvollzogt
sie/Sie strafvollzogen
Imperativ императив
strafvollzie (du)
strafvollziehen wir
strafvollzieht (ihr)
strafvollziehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strafvollziehe
du strafvollziehest
er/sie/es strafvollziehe
wir strafvollziehen
ihr strafvollziehet
sie/Sie strafvollziehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strafvollzöge
du strafvollzögest
er/sie/es strafvollzöge
wir strafvollzögen
ihr strafvollzöget
sie/Sie strafvollzögen
Partizip партицип
strafvollziehend Präsens
strafvollzogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
strafvollziehen
zu strafvollziehen
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке