Strang

[ʃtraŋ]

§ Грамматика

Genitiv

des Strangs

Plural

die Stränge

§Значения

strand, lock, wisp

Ein langes, dünnes Bündel oder eine Kette von Objekten, die miteinander verbunden sind.

A long, thin bundle or a thread of connected objects.

нейтральное

Sie band einen langen Strang aus Seil um den Pfosten.

— She tied a long strand of rope around the post.
Ein Strang Perlen lag auf dem Tisch.

— A string of pearls lay on the table.

Синонимы

line, section, run

Ein zusammenhängender Abschnitt eines Rohrs oder Kabels in einer technischen Anlage.

A continuous section of pipe or cable in a technical system.

терминологическое

Der neue Strang muss dringend repariert werden.

— The new line must be repaired urgently.
Wir verlegen einen weiteren Strang Kabel.

— We are laying another run of cable.

Синонимы

series, sequence, string

Eine zusammenhängende Gruppe oder ein Abschnitt von etwas (z. B. Ereignissen oder Texten).

A continuous group or sequence of something.

нейтральное

Ein langer Strang von Ereignissen führte dazu.

— A long string of events led to this.
Diese Stränge von Informationen sind wichtig.

— These sequences of information are important.

§Идиомы