Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Straßenverbindung

[ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]
По слогам stra|ßen|ver|bin|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Straßenverbindung
Plural
die Straßenverbindungen
§Значения
дорожное сообщение, дорожная связь
Eine physische Verbindung zwischen zwei Orten durch eine Straße.
Физическая дорога, соединяющая два пункта.
нейтральное
  1. Die neue Straßenverbindung führt direkt zum Hafen.
    — Новая дорожная связь ведет прямо к порту.
  2. Eine einzige Straßenverbindung verbindet die beiden Dörfer.
    — Единственная дорога соединяет две деревни.
Синонимы
Verkehrsanbindung·Straßenanbindung
транспортная связь, дорожная инфраструктура
Die infrastrukturelle Anbindung oder Verkehrsverbindung zwischen zwei Gebieten.
Инфраструктурная возможность сообщения между регионами.
терминологическое
  1. Die Stadt benötigt eine bessere Straßenverbindung zum Umland.
    — Городу требуется лучшая транспортная связь с пригородами.
  2. Durch die fehlende Straßenverbindung ist die Region isoliert.
    — Из-за отсутствия дорожной инфраструктуры регион изолирован.
§Сложные слова
Straßenverbindungsausbau
расширение дорожного сообщения
direkte Straßenverbindung
прямое дорожное сообщение
fehlende Straßenverbindung
отсутствующее дорожное сообщение
§Однокоренные
Straße
улица, дорога
verbinden
соединять
Verbindung
соединение, связь
verbindlich
обязательный
§Связанные слова
Infrastruktur·Verkehrsweg·Achse