Straßenzug

[ˈʃtʁaːsn̩ˌtsuːk]

По слогам stra|ßen|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Straßenzugs

Plural

die Straßenzüge

§Значения

street, stretch of street

Eine Abfolge von Straßen oder ein kurzer Abschnitt einer Straße, der aus mehreren Häusern besteht.

A stretch of street or a sequence of streets.

нейтральное

Dieser Straßenzug ist für den Verkehr gesperrt.

— This stretch of street is closed to traffic.
Wir spazierten durch einen malerischen Straßenzug.

— We strolled through a picturesque stretch of street.

Синонимы

row of houses

Eine Reihe von Häusern, die entlang einer Straße angeordnet sind.

A row of houses arranged along a street.

нейтральное

Ein alter Straßenzug prägt das Stadtbild.

— An old row of houses characterizes the cityscape.
In diesem Straßenzug stehen viele Fachgeschäfte.

— There are many specialty shops in this row of houses.

§Сложные слова

Altstadtstraßenzug

street row in the old town

Wohnstraßenzug

residential street row

Häuserstraßenzug

row of houses along a street

§Однокоренные