trait, couche de peinture Ein dünner Farbauftrag auf einer Oberfläche. Une fine couche de peinture sur une surface. нейтральное Ein einziger Streich Farbe genügt hier. Der Streich der Wand war sehr gleichmäßig. Синонимы derSchabernack·derSchwindel
caressé, effleurement Ein kurzer, flüchtiger Kontakt oder eine Bewegung mit der Hand. Un contact bref et fugace ou un mouvement de la main. нейтральное Ein sanfter Streich über ihre Wange. Er machte einen flüchtigen Streich mit der Hand.
trait, ligne Ein kurzer, oft unbedeutender Textabschnitt oder ein kurzer Text. Un court passage de texte, souvent insignifiant, ou un court texte. возвышенное ☞ Il est moins souvent utilisé comme synonyme d’un texte court ou d’une note. Nur ein kurzer Streich in seinem Manuskript.