Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Streichkonzert

[ˈʃtraɪ̯çkənˌt͡sɛʁt]
По слогам streich|kon|zert
§ Грамматика
Genitiv
des Streichkonzerts
Plural
die Streichkonzerte
§Значения
fala strajków, seria strajków
Ein geplanter, oft politisch motivierter Arbeitskampf, bei dem Arbeitnehmer durch plötzliche Arbeitsniederlegungen Druck ausüben.
Planowany, często politycznie motywowany spór pracowniczy, w ramach którego pracownicy wywierają presję poprzez nagłe zaprzestanie pracy.
нейтральное
  1. Die Gewerkschaft kündigte ein Streichkonzert an.
    — Związek zawodowy zapowiedział koncert skrzypcowy.
  2. Das Streichkonzert belastete die wirtschaftliche Lage.
    — Koncert smyczkowy pogorszył sytuację gospodarczą.
Синонимы
fala krótkotrwałych strajków
Eine Serie von kurzzeitigen, unvorhersehbaren Arbeitsunterbrechungen zur Erzielung von Verhandlungsvorteilen.
Seria krótkotrwałych, nieprzewidywalnych przerw w pracy mających na celu uzyskanie przewagi negocjacyjnej.
нейтральное
  1. Ein Streichkonzert erschwert die Planung der Produktion.
    — Koncert smyczkowy utrudnia planowanie produkcji.
  2. Die Arbeitgeber fürchten ein neues Streichkonzert.
    — Pracodawcy obawiają się nowych strajków.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке