Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

streichelnd

[ˈʃtraɪ̯çḷnt]
По слогам strei|chelnd
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
streichelnd
Komparativ
streichelnder
Superlativ
am streichelndsten
§Значения
гладящий, ласкающий
Durch sanfte Berührungen Zärtlichkeit oder Trost ausdrückend.
Выражающий нежность или утешение через мягкие прикосновения.
нейтральное
  1. Sie gab dem Hund eine streichelnde Handbewegung.
    — Она сделала гладящее движение рукой по собаке.
  2. Seine streichelnde Geste beruhigte das Kind.
    — Его ласкающий жест успокоил ребенка.
Синонимы
liebkosend·zärtlich
Антонимы
grob·hauend
льстивый, ласковый
Übertragen: schmeichelhaft, lieblich oder sehr sanft in der Ausdrucksweise.
Переносное значение: льстивый, нежный или мягкий в манере общения.
возвышенное
  1. Er sprach mit einer streichelnden Stimme.
    — Он говорил ласковым голосом.
  2. Ihre Worte waren sehr streichelnd.
    — Ее слова были очень льстительными.
§Однокоренные
streicheln
гладить, ласкать
Streicheleinheit
ласка, поглаживание
Streicheln
поглаживание
§Связанные слова
liebkosend·sanft

Сообщить об ошибке