Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Streichkonzert

[ˈʃtraɪ̯çkənˌt͡sɛʁt]
По слогам streich|kon|zert
§ Грамматика
Genitiv
des Streichkonzerts
Plural
die Streichkonzerte
§Значения
серія страйків, хвиля страйків
Ein geplanter, oft politisch motivierter Arbeitskampf, bei dem Arbeitnehmer durch plötzliche Arbeitsniederlegungen Druck ausüben.
Запланована, часто політично мотивована боротьба працівників, під час якої вони чинять тиск шляхом раптового припинення роботи.
нейтральное
  1. Die Gewerkschaft kündigte ein Streichkonzert an.
    — Профспілка оголосила про концерт без музичних інструментів.
  2. Das Streichkonzert belastete die wirtschaftliche Lage.
    — Цей концерт погіршив економічну ситуацію.
Синонимы
хвиля короткострокових страйків
Eine Serie von kurzzeitigen, unvorhersehbaren Arbeitsunterbrechungen zur Erzielung von Verhandlungsvorteilen.
Серія короткочасних, непередбачуваних перерв у роботі з метою досягнення переваг у переговорах.
нейтральное
  1. Ein Streichkonzert erschwert die Planung der Produktion.
    — Концерт для скрипки ускладнює планування виробництва.
  2. Die Arbeitgeber fürchten ein neues Streichkonzert.
    — Роботодавці бояться нового хвилювання серед працівників.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке