Streikpause

[ˈʃtraɪ̯kˌpaʊ̯zə]

По слогам streik|pau|se

§ Грамматика

Genitiv

der Streikpause

Plural

die Streikpausen

§Значения

перерыв в забастовке

Eine zeitlich begrenzte Unterbrechung der Arbeitsniederlegung während eines Streiks.

Временное прекращение забастовки.

нейтральное

Die Gewerkschaft rief eine kurze Streikpause aus.

— Профсоюз объявил о коротком перерыве в забастовке.
Nach der Streikpause setzten die Arbeiter die Aktion fort.

— После перерыва в забастовке рабочие продолжили акцию.

Синонимы

перерыв во время забастовки

Eine Pause, die während der Arbeitszeit im Rahmen eines Streikaufrufs gewährt wird.

Пауза, предоставляемая в период проведения забастовки.

нейтральное

Während der Streikpause trafen sich die Streikenden zum Austausch.

— Во время перерыва во время забастовки бастующие встретились для обмена мнениями.
Die geplante Streikpause wurde leider zu kurz angesetzt.

— Запланированный перерыв во время забастовки оказался слишком коротким.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова