Streikpause

[ˈʃtraɪ̯kˌpaʊ̯zə]

По слогам streik|pau|se

§ Грамматика

Genitiv

der Streikpause

Plural

die Streikpausen

§Значения

grev arası

Eine zeitlich begrenzte Unterbrechung der Arbeitsniederlegung während eines Streiks.

Grev sırasında, iş bırakmanın geçici olarak askıya alınması.

нейтральное

Die Gewerkschaft rief eine kurze Streikpause aus.

— Sendika kısa bir grev molası ilan etti.
Nach der Streikpause setzten die Arbeiter die Aktion fort.

— Grevin ardından işçiler eyleme devam ettiler.

grev sırasındaki ara

Eine Pause, die während der Arbeitszeit im Rahmen eines Streikaufrufs gewährt wird.

İş saatleri içinde, bir grev çağrısı kapsamında verilen ara.

нейтральное

Während der Streikpause trafen sich die Streikenden zum Austausch.

— Grevin ara döneminde grevciler bilgi alışverişinde bulunmak için bir araya geldiler.
Die geplante Streikpause wurde leider zu kurz angesetzt.

— Ne yazık ki planlanan grev arası çok kısa belirlenmiş.

§Однокоренные

§Связанные слова