Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Streikpause

[ˈʃtraɪ̯kˌpaʊ̯zə]
По слогам streik|pau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Streikpause
Plural
die Streikpausen
§Значения
припинення страйку
Eine zeitlich begrenzte Unterbrechung der Arbeitsniederlegung während eines Streiks.
Тимчасове припинення страйкових дій під час страйку.
нейтральное
  1. Die Gewerkschaft rief eine kurze Streikpause aus.
    — Профспілка оголосила коротку перерву у страйку.
  2. Nach der Streikpause setzten die Arbeiter die Aktion fort.
    — Після перерви у страйку робітники продовжили акцію.
перерва під час страйку
Eine Pause, die während der Arbeitszeit im Rahmen eines Streikaufrufs gewährt wird.
Перерва, яка надається під час робочого часу в рамках заклику до страйку.
нейтральное
  1. Während der Streikpause trafen sich die Streikenden zum Austausch.
    — Під час перерви в страйку учасники страйку зустрілися, щоб обмінятися думками.
  2. Die geplante Streikpause wurde leider zu kurz angesetzt.
    — На жаль, запланована перерва у страйку виявилася занадто короткою.
§Однокоренные
streiken
страйкувати
derStreik
страйк
diePause
пауза
pausieren
зробити паузу, зупинитися на перепочинок
§Связанные слова
derArbeitskampf·dieArbeitsniederlegung·dieVerhandlungspause

Сообщить об ошибке