Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Strenge

[ˈʃtrɛŋə]
По слогам stren|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Strenge
Plural
§Значения
strictness, rigor
Die Eigenschaft, Regeln, Gesetze oder moralische Prinzipien sehr genau und unnachgiebig anzuwenden.
The quality of adhering strictly to rules or laws.
нейтральное
  1. Die Strenge des Gesetzes lässt keinen Spielraum.
    — The strictness of the law leaves no room for maneuver.
  2. Wir müssen die Strenge der Regeln bewahren.
    — We must maintain the strictness of the rules.
Синонимы
dieHärte·dieDisziplin·dieRigorosität
Антонимы
dieNachgiebigkeit
severity, harshness
Ein Zustand der Härte oder Unnachgiebigkeit in der Behandlung oder Erziehung.
Harshness in treatment or upbringing.
нейтральное
  1. Die Strenge seines Vaters war ihm unangenehm.
    — His father's severity was unpleasant to him.
  2. Trotz der Strenge der Erziehung war er glücklich.
    — Despite the harshness of the upbringing, he was happy.
Синонимы
diePräzision·dieExaktheit
rigor, precision
Die Genauigkeit oder Präzision bei der Ausführung einer wissenschaftlichen oder mathematischen Methode.
High level of precision and consistency in a scientific approach.
терминологическое
  1. Die mathematische Strenge dieser Beweise ist beeindruckend.
    — The mathematical rigor of these proofs is impressive.
  2. In der Forschung ist wissenschaftliche Strenge unerlässlich.
    — Scientific rigor is essential in research.
§Идиомы
§Сложные слова
dieUnbeugsamkeit
unyieldingness
§Однокоренные
streng
strict
strengstens
most strictly
verstrenge
to tighten, to make stricter
§Связанные слова
dieAutorität·dasMaß·dieRegel

Сообщить об ошибке