Strähnchen

[ˈʃtʁɛːnçən]

По слогам strähn|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Strähnchens

Plural

die Strähnchen

§Значения

мелирование, пряди

Dünne, meist farblich abgesetzte Haarpartien, die zur optischen Gestaltung des Haares verwendet werden.

Тонкие, обычно окрашенные пряди волос для изменения внешнего вида.

нейтральное

Sie hat sich blonde Strähnchen in die Haare färben lassen.

— Она покрасила волосы в светлые пряди.
Die feinen Strähnchen verleihen ihrem Haar mehr Glanz.

— Тонкие мелированные пряди придают её волосам больше блеска.

Синонимы

тонкие нити, волокна

Kleine, dünne Fäden oder Partikel, die von einer größeren Menge abgetrennt sind.

Маленькие, тонкие фрагменты или нити чего-либо.

нейтральное

In der Suppe schwam ein paar kleine Strähnchen vom Gewürz.

— В супе плавали несколько маленьких волокон специи.
Die Wolken zogen in dünnen Strähnchen am Himmel entlang.

— Облака тянулись по небу тонкими полосками.

Синонимы

§Сложные слова

§Однокоренные