Stumpen

[ˈʃtʊmpn̩]

По слогам stump|en

§ Грамматика

Genitiv

des Stumpens

Plural

die Stumpen

§Значения

культя, обрубок, ствол

Ein dicker, kurzer und meist unregelmäßiger Gegenstand oder Körperteil.

Толстый, короткий и часто неправильной формы предмет или часть тела.

нейтральное

Der Baum blieb nur als kleiner Stumpen im Wald.

— Дерево осталось в лесу лишь в виде маленького пенька.
Er hielt den Bleistift wie einen dicken Stumpen in der Hand.

— Он держал карандаш в руке, словно толстый обрубок.

Синонимы

тапочки, чуни

Ein dicker, weicher Schuh, der oft als Hausschuh verwendet wird.

Толстая, мягкая обувь, которую часто используют в качестве домашних тапочек.

разговорное

☞ Часто используется как синоним к пантофлям.

Zieh dir bitte deine warmen Stumpen an.

— Надень, пожалуйста, свои теплые тапочки.
Die alten Stumpen waren sehr bequem.

— Старые чуни были очень удобными.

Синонимы

§Идиомы