Sturmglocke

[ˈʃtʊrmˌɡlɔkə]

По слогам sturm|gloc|ke

§ Грамматика

Genitiv

der Sturmglocke

Plural

die Sturmglocken

§Значения

штормовой колокол, тревожный колокол

Eine Glocke, die läutet, um die Bevölkerung vor Gefahr oder einem Sturm zu warnen.

Колокол, звон которого предупреждает о приближающейся буре или опасности.

нейтральное

Die Sturmglocke ertönte laut am Horizont.

— На горизонте громко зазвучал штормовой колокол.
Hörst du die Sturmglocke?

— Ты слышишь тревожный колокол?

Синонимы

сигнальный колокол

Ein historisches Signalinstrument in Kirchen oder Türmen zur Alarmierung.

Исторический инструмент в башнях для подачи сигналов.

возвышенное

Die alte Sturmglocke hing hoch im Turm.

— Старый сигнальный колокол висел высоко на башне.
Man konnte die Sturmglocken der Stadt hören.

— Можно было услышать сигнальные колокола города.

§Идиомы