Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sturmglocke

[ˈʃtʊrmˌɡlɔkə]
По слогам sturm|glo|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Sturmglocke
Plural
die Sturmglocken
§Значения
dzwon burzowy, dzwon alarmowy
Eine Glocke, die läutet, um die Bevölkerung vor Gefahr oder einem Sturm zu warnen.
Dzwon, który dzwoni, aby ostrzec ludność przed niebezpieczeństwem lub burzą.
нейтральное
  1. Die Sturmglocke ertönte laut am Horizont.
    — Dzwon burzowy głośno zabrzmiał na horyzoncie.
  2. Hörst du die Sturmglocke?
    — Słyszysz dzwon burzowy?
Синонимы
dieAlarmglocke
dzwon alarmowy
Ein historisches Signalinstrument in Kirchen oder Türmen zur Alarmierung.
Historyczny instrument sygnałowy w kościołach lub wieżach służący do wydawania alarmów.
возвышенное
  1. Die alte Sturmglocke hing hoch im Turm.
    — Stary dzwon burzowy wisiał wysoko w wieży.
  2. Man konnte die Sturmglocken der Stadt hören.
    — Słychać było dzwony burzowe w mieście.
§Идиомы
§Однокоренные
derSturm
burza, wichura
dieGlocke
dzwon
glocken
dzwonić (naśladować dźwięk dzwonów)
stürmen
szarżować, rzucać się
§Связанные слова
dasAlarmsignal·dasWarnsignal

Сообщить об ошибке