Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stückländerei

[ˈʃtʏklɛntdɐˌraɪ]
По слогам stück|län|de|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Stückländerei
Plural
die Stückländereien
§Значения
дробление земель, мелкоземелье
Die Praxis, Land in kleine Parzellen zu unterteilen oder Grundstücke unvorteilhaft zu zerstückeln.
Практика разделения земли на мелкие участки.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте сельского хозяйства или градостроительства.
  1. Die Stückländerei der Agrarflächen erschwert die moderne Bewirtschaftung.
    — Дробление земель сельскохозяйственных угодий затрудняет современное ведение хозяйства.
  2. Gegen die Stückländerei im ländlichen Raum muss man vorgehen.
    — Нужно бороться с дроблением участков в сельской местности.
раздробленность (задач/функций)
Die kleinteilige Aufteilung von Aufgaben oder Zuständigkeiten, die zu Ineffizienz führt.
Чрезмерное дробление сфер ответственности или процессов.
терминологическое
☞ Метафорическое употребление в управлении или организации.
  1. Diese administrative Stückländerei führt zu unnötigen Verzögerungen.
    — Эта административная раздробленность приводит к ненужным задержкам.
  2. Wir müssen die Stückländerei der Zuständigkeiten beenden.
    — Мы должны прекратить раздробленность полномочий.
§Однокоренные
dasStück
штука, часть
stückeln
разрезать на части, дробить
stückweise
по частям, поштучно
stückig
отрывистый, прерывистый
§Связанные слова
dasGrundstück·dieAufteilung·dieFragmentierung

Сообщить об ошибке