Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stückländerei

[ˈʃtʏklɛntdɐˌraɪ]
По слогам stück|län|de|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Stückländerei
Plural
die Stückländereien
§Значения
fragmentación de tierras, parcelación
Die Praxis, Land in kleine Parzellen zu unterteilen oder Grundstücke unvorteilhaft zu zerstückeln.
La práctica de dividir terrenos en pequeñas parcelas o de fragmentar propiedades de manera poco ventajosa.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la agricultura o la planificación urbana.
  1. Die Stückländerei der Agrarflächen erschwert die moderne Bewirtschaftung.
  2. Gegen die Stückländerei im ländlichen Raum muss man vorgehen.
fragmentación (de tareas/responsabilidades)
Die kleinteilige Aufteilung von Aufgaben oder Zuständigkeiten, die zu Ineffizienz führt.
La división minuciosa de tareas o responsabilidades, que conduce a la ineficiencia.
терминологическое
☞ Uso metafórico en la administración u organización.
  1. Diese administrative Stückländerei führt zu unnötigen Verzögerungen.
  2. Wir müssen die Stückländerei der Zuständigkeiten beenden.
§Однокоренные
dasStück
pedazo, parte
stückeln
fragmentar, dividir en pedazos
stückweise
poco a poco, por partes
stückig
entrecortado, fragmentado
§Связанные слова
dasGrundstück·dieAufteilung·dieFragmentierung

Сообщить об ошибке