Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stückländerei

[ˈʃtʏklɛntdɐˌraɪ]
По слогам stück|län|de|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Stückländerei
Plural
die Stückländereien
§Значения
fragmentacja gruntów, dzielenie na parcele
Die Praxis, Land in kleine Parzellen zu unterteilen oder Grundstücke unvorteilhaft zu zerstückeln.
Praktyka dzielenia ziemi na małe działki lub niekorzystnego rozdrabniania nieruchomości.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście rolnictwa lub planowania przestrzennego.
  1. Die Stückländerei der Agrarflächen erschwert die moderne Bewirtschaftung.
    — Fragmentaryczny charakter gruntów rolnych utrudnia nowoczesną gospodarkę nimi.
  2. Gegen die Stückländerei im ländlichen Raum muss man vorgehen.
    — Należy przeciwdziałać rozdrobnieniu gruntów na terenach wiejskich.
rozdrobnienie (zadań/obowiązków)
Die kleinteilige Aufteilung von Aufgaben oder Zuständigkeiten, die zu Ineffizienz führt.
Rozdzielenie zadań lub obowiązków na wiele części, co prowadzi do nieefektywności.
терминологическое
☞ Metaforyczne użycie w administracji lub organizacji.
  1. Diese administrative Stückländerei führt zu unnötigen Verzögerungen.
    — To administracyjne zamieszanie powoduje niepotrzebne opóźnienia.
  2. Wir müssen die Stückländerei der Zuständigkeiten beenden.
    — Musimy zakończyć rozdrobnienie kompetencji.
§Однокоренные
dasStück
kawałek, część
stückeln
kroić na kawałki, fragmentować
stückweise
kawałek po kawałku, po częściach
stückig
nieciągły, fragmentaryczny
§Связанные слова
dasGrundstück·dieAufteilung·dieFragmentierung

Сообщить об ошибке