Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stückländerei

[ˈʃtʏklɛntdɐˌraɪ]
По слогам stück|län|de|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Stückländerei
Plural
die Stückländereien
§Значения
arazi parçalanması, parsellenme
Die Praxis, Land in kleine Parzellen zu unterteilen oder Grundstücke unvorteilhaft zu zerstückeln.
Araziyi küçük parçalara bölme veya arazileri dezavantajlı bir şekilde parçalama uygulaması.
нейтральное
☞ Genellikle tarım veya şehir planlaması bağlamında kullanılır.
  1. Die Stückländerei der Agrarflächen erschwert die moderne Bewirtschaftung.
    — Tarım arazilerinin parçalı yapısı, modern tarım uygulamalarını zorlaştırmaktadır.
  2. Gegen die Stückländerei im ländlichen Raum muss man vorgehen.
    — Kırsal bölgelerdeki parçalı arazi yapısına karşı harekete geçilmelidir.
görevlerin/sorumlulukların parçalanması
Die kleinteilige Aufteilung von Aufgaben oder Zuständigkeiten, die zu Ineffizienz führt.
Görevlerin veya sorumlulukların küçük parçalara bölünmesi; bu da verimsizliğe yol açar.
терминологическое
☞ Yönetimde veya organizasyonda mecazi kullanım.
  1. Diese administrative Stückländerei führt zu unnötigen Verzögerungen.
    — Bu idari bürokrasi, gereksiz gecikmelere yol açıyor.
  2. Wir müssen die Stückländerei der Zuständigkeiten beenden.
    — Yetki alanlarındaki parçalı yapıyı sona erdirmeliyiz.
§Однокоренные
dasStück
parça, bölüm
stückeln
parçalara ayırmak
stückweise
parça parça, bölüm bölüm
stückig
kesik kesik, parçalı
§Связанные слова
dasGrundstück·dieAufteilung·dieFragmentierung

Сообщить об ошибке