Stückpforte

[ˈʃtʏkˌpfortə]

По слогам stück|pfor|te

§ Грамматика

Genitiv

der Stückpforte

Plural

die Stückpforten

§Значения

маленькая калитка, проход

Ein kleiner Durchgang oder eine kleine Tür in einer Mauer oder einem Tor.

Небольшой проход или дверца в стене или воротах.

нейтральное

Er schlüpfte durch die kleine Stückpforte in den Garten.

— Он проскользнул через маленькую калитку в сад.
Die Stückpforte war mit einem schweren Riegel verschlossen.

— Калитка была заперта тяжелым засовом.

Синонимы

малые ворота, калитка крепости

Ein kleiner Eingang in einer Festung oder einer Stadtmauer.

Малый вход в крепости или городской стене.

возвышенное

Die Soldaten näherten sich heimlich der Stückpforte.

— Солдаты тайно приблизились к малым воротам.
Durch die Stückpforte der Burg gelangten die Spione.

— Шпионы проникли через малую калитку замка.

§Сложные слова

Burgstückpforte

замковая калитка

Mauerstückpforte

калитка в стене

Stückpfortenwächter

сторож калитки

Stückpfortenöffnung

проем калитки

§Однокоренные

§Связанные слова