Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Stückpforte

[ˈʃtʏkˌpfortə]
По слогам stück|pfor|te
§ Грамматика
Genitiv
der Stückpforte
Plural
die Stückpforten
§Значения
mała brama, furtka
Ein kleiner Durchgang oder eine kleine Tür in einer Mauer oder einem Tor.
Małe przejście lub małe drzwiczki w murze lub bramie.
нейтральное
  1. Er schlüpfte durch die kleine Stückpforte in den Garten.
    — Wszedł do ogrodu przez małą furtkę.
  2. Die Stückpforte war mit einem schweren Riegel verschlossen.
    — Drzwi do komnaty były zamknięte ciężką zasuwą.
Синонимы
derDurchgang·diePforte
postern, mała brama
Ein kleiner Eingang in einer Festung oder einer Stadtmauer.
Małe wejście w twierdzy lub w murze miejskim.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście historycznym lub literackim.
  1. Die Soldaten näherten sich heimlich der Stückpforte.
    — Żołnierze skradali się w kierunku bramy strzelniczej.
  2. Durch die Stückpforte der Burg gelangten die Spione.
    — Szpiedzy dostali się do zamku przez bramę dla strażników.
§Однокоренные
dasStück
kawałek, część
diePforte
brama, portal
pfortenartig
bramopodobny, portalopodobny
§Связанные слова
dasTor·derEingang·dieSchleuse

Сообщить об ошибке