Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stühlerücken

[ˈʃtyːlɐˌʁʏkən]
По слогам stüh|le||cken
§ Грамматика
Genitiv
des Stühlerückens
Plural
die Stühlerücken
§Значения
opieranie się o krzesło
Die Handlung, bei der man sich auf die Rückseite eines Stuhls lehnt.
Czynność polegająca na opieraniu się o oparcie krzesła.
нейтральное
  1. Das Stühlerücken half ihm, die Aussicht besser zu genießen.
    — Przesuwanie krzesła pomogło mu lepiej cieszyć się widokiem.
  2. Ein leichtes Stühlerücken war während der Pause zu sehen.
    — Podczas przerwy można było zauważyć, jak lekko przesuwano krzesła.
Синонимы
rozparcie, odchylanie się do tyłu
Eine informelle oder unhöfliche Sitzposition, bei der man sich nach hinten lehnt.
Nieformalna lub niegrzeczna pozycja siedząca, w której odchyla się do tyłu.
разговорное
☞ Często używane jako oznaka swobody lub braku etykiety.
  1. Sein ständiges Stühlerücken irritierte den Lehrer.
    — Jego ciągłe przesuwanie krzesła irytowało nauczyciela.
  2. Vermeide beim Essen dieses unhöfliche Stühlerücken.
    — Proszę unikać tego niegrzecznego przestawiania krzeseł podczas jedzenia.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке